‘Irregular’ they certainly are

Netflix’s latest dip into Sherlock Holmes canon is an offbeat mix, writes Joseph McAleer